更美的約

 更美的約

這愛的故事 如此濃美

How beautiful is this love story

實叫人嚮往 又驚奇

Causes wonder and stirs up deep longing

當你從 地上 被高舉

This blood covenant unfolds

這血約 從此 揭起

When You were lifted up high

我見萬人 沿河歸向你

I see thousands returning to You

這生命河 源自你身體

River of Life streams from Your body

得救樂歌 四面揚起: 

Songs of deliverance resound all around: 

「我必醫好你 使你痊癒」

“I will heal you and make you whole”

我見萬人 沿河歸向你

I see thousands returning to You

這生命河 源自你身體

River of Life streams from Your body

得救樂歌 四面揚起: 

Songs of deliverance resound all around:

「看哪! 我將一切都更新」

“Behold! I will make all things new” 

新郎歌聲 在空中舞起:

 The Bridegroom's voice is in the air: 

「請進入 我肋旁創痕裡

“Please enter into the wounds of my side

我骨中骨 肉中的肉

Bone of my bones, flesh of my flesh

我所珍愛顧惜 就是你」

How I treasure and cherish you”

新郎歌聲 在空中舞起:

The Bridegroom's voice is in the air:

「請進入 我肋旁創痕裡

“Please enter into the wounds of my side

我骨中骨 肉中的肉

Bone of my bones, flesh of my flesh 

渴望將你織進 我心裡」

I long to knit you into my heart”

我要賜你 認識我的心 

I will grant you a heart to know My Heart

這美麗 使你奇妙驚喜

This beauty will fascinate you

我創造你 是你丈夫 

I am your Maker and Husband

我以慈愛仁義 來聘你 

I betroth you in love and righteousness

我要賜你 認識我的心

I will grant you a heart to know My Heart

這美麗 使你奇妙驚喜 

This beauty will fascinate you

我創造你 是你丈夫 

I am your Maker and Husband

我以永遠的愛 來愛你 

I love you with an everlasting love